Milomex Z30237C Manuel de service

RADIO-CONTROLLED LCD CLOCK Operation and Safety Notes RADIOSTYRD LCD-KLOCKA Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar RADIO-OHJATTU LCD-KELLO Käyttö-

10 GB/IE Switching off the alarm signal Press any button except the SNOOZE button 20 to stop the alarm signal sounding. You do not have to reactiva

11 GB/IE ServiceGBService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (0,10 GBP / Min.)e-mail: [email protected] 66773IEService IrelandTel: 1890 930

12 FISisällysluetteloJohdantoMääräystenmukainen käyttö ...

13 FIJohdanto / TurvallisuusRadio-ohjattu LCD-kello JohdantoKäytä laitetta vain kuvatulla tavalla ja ainoastaan ilmoitettuihin käyttötarkoituk-siin.

14 FI Huomaa, että takuu ei korvaa väärästä käsittelystä, käyttöohjeen tietojen noudattamatta jättämisestä tai valtuuttamattomien henkilöiden toim

15 FIEnnen käyttöönottoa / Käyttö Radio-ohjatun LCD-kellon asennusHuomautus: Tarvitset asennukseen porakoneen-sekä sopivaa asennusmateriaalia ja r

16 FIKäyttö2. Pidä WAVE -näppäintä 21 uudelleen painettuna noin 3 sekuntia niin radiosignaalin vastaanotto keskeytyy.3. Pidä WAVE -näppäintä 25 pa

17 FIKäyttö / Vian korjaaminen / Puhdistus ja hoito / Huolto / Jätehuolto Lämpötilan näyttö °C / °FLC-näytössä näytetään aktuelli sisälämpötila 7

18 FIJätehuolto / VaatimustenmukaisuusvakuutusSaat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuoltomah-dollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta.

19 SEInnehållsförteckningInledningAvsedd användning ...

GB / IE Operation and Safety Notes Page 5FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 12SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 19DK Brugs- og si

20 SEInledning / SäkerhetRadiostyrd LCD-klocka InledningAnvänd endast produkten i enlighet med beskrivningen och för angivna ändamål. Avsedd användn

21 SE Säkerhet / Före användningbruksanvisning eller otillåtet ingrepp av obehö-rig person samt slitageskador. Försök inte öppna produkten. Osakk

22 SEFöre användning / AnvändningVARNING! LIVSFARA! Kontrollera att inga dolda ström-, gas- eller vattenledningar ligger bakom borrhålen innan hålen

23 SEAnvändning Ställa in veckodagVeckodagarna 12 kan visas på olika språk. Tryck och håll DOWN-knappen 22 tryckt. Förkortningen för aktuellt ins

24 SEAnvändning / Felsökning / Rengöring och skötsel / Service / Avfallshantering Visa sommartidSökningen visas automatiskt i displayen med som-m

25 SEKonformitetsdeklaration KonformitetsdeklarationVi, Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire

26 DKIndholdsfortegnelseIndledningAnvendelse efter bestemmelsen ...

27 DKIndledning / SikkerhedLCD-Radiour IndledningAnvend apparatet kun som beskrevet og til de nævnte anvendelsesområder. Anvendelse efter bestemmel

28 DK Sikkerhed / Inden ibrugtagning Vær opmærksom på at beskadigelser ved ukorrekt behandling, misagtelse af betjenings-vejledningen eller indgre

29 DKInden ibrugtagning / Betjening FORSIGTIG! RISIKO FOR LIV OG HEL-BRED SAMT FOR MATERIELLE SKADER! Betjeningsvejledningen til Deres boremaskine

3 1 346791011122613181917Z30237B815516202122232425214

30 DKBetjeningbenyttes til efterfølgende indstillingsprocedurer. Hvis der indenfor 15 sekunder ikke trykkes nogen tast, vender LC-displayet tilbage t

31 DKBetjening / Fejl afhjælpes / Rengøring og pleje / Service / Bortskaffelse Månefaser (kun model B)LCD-radiovæguret viser den aktuelle månefas

32 DKBortskaffelse / KonformitetserklæringPb Hg Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!Batterier må ikke bortskaffes med husholdning

33 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

34 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitLCD-Funkuhr EinleitungBenutzen Sie das Gerät nur wie beschrie-ben und für die angegebenen Einsatz-bereiche. Bestim

35 DE/AT/CHSicherheit / Vor der InbetriebnahmeAufladungen führen und das Messergebnis beeinflussen. Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsach

36 DE/AT/CHVor der Inbetriebnahme / Bedienungoder Kellern, auf. Der Empfang des Funksignals kann stark beeinträchtigt werden. Starten Sie den Empfan

37 DE/AT/CHBedienungversucht, das DCF-Funksignal zu empfangen. Dieser Vorgang nimmt einige Minuten in Anspruch und wird im LC-Display durch das blink

38 DE/AT/CHBedienung / FehlerbehebungWeckzeit bzw. dem eingestellten Alarm ertönt das Wecksignal erneut. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der

39 DE/AT/CH… / Reinigung und Pflege / Service / Entsorgung / KonformitätserklärungMikrowellengeräte sein. Treten Fehlanzeigen im Display auf, entfer

4 Z30237C1 37410112626131218191715162021222324252514

40 DE/AT/CH KonformitätserklärungDie komplette Konformitätserklärung finden Sie unter: www.milomex.comEMCProduktbezeichnung:LCD-FunkuhrModell Nr.:

IAN 66773Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingLast Information Update · Tie

5 GB/IETable of ContentsIntroductionProper Use ...

6 GB/IEIntroduction / SafetyRadio-Controlled LCD Clock Introduction Use the product only as described and for the indicated purpose. Proper UseTh

7 GB/IEpliance with the operating instructions or interfer-ence with the device by unauthorised individuals. Under no circumstances should you take

8 GB/IE Installing the LCD radio-controlled clockNote: You will need a drill, suitable assembly material and a screwdriver for installation. CAU

9 GB/IE Setting the year / month / date / time / day of the week1. Press and keep pressed the WAVE button 21 for approx. 3 seconds. The r